İrlandalı kız ve erkek isimleri - ve anlamları

Getty görüntüleri

Bebeğinize ne isim vereceğinize karar vermek, erken ebeveynliğin en eğlenceli deneyimlerinden biridir.

Bu geleneksel İrlanda isimlerinin arkasındaki anlamları paylaşıyoruz ve bunları telaffuz etmenin doğru yolunu açığa çıkarıyoruz.

Küçük bir bebeğinizin büyüyeceğine inandığınız türden bir kişiyi taşıyan özel bir anlamı olan bir bebek adı seçmek isteyebilirsiniz. Ya da belki de kulağa doğru gelen bir isim istersiniz - önümüzdeki 18 yıl boyunca tekrar tekrar hastalandığınız (ya da yüzleşelim, bağıracağınız) hasta olmayacaksınız.

Bir ilham kaynağı arıyorsanız veya aile mirasınızı yansıtmak istiyorsanız, bazı geleneksel İrlanda isimlerini düşünmek isteyebilirsiniz. İşleri sizin için biraz daha kolaylaştırmak için, kızlar ve erkekler için on beş favori İrlanda ismimizin bir listesini, telaffuzları ve anlamları ile derledik.

Getty Images

İrlandalı isimler: İrlandalı kız isimleri

Madde

Telaffuz: ‘awn-ye’
Anlamı: 'ihtişam, parlaklık, parlaklık'.

Aine, İrlanda halk masallarında 'şimdiye kadar yaşamış en iyi kalpli kadın - aşkta ve parada şanslı' olarak görünür.

Aibhilin

Telaffuzu: ‘ave-read’
Anlamı: ‘diledi’ veya child çocuk özlemi ’

içinde

Anlamı: 'küçük kuzgun'

Deirbhile

Telaffuzu: ‘deerv-la’
Anlamı: 'gerçek arzu'

geyik

Telaffuz: ‘ücret-a’
Anlamı: 'vahşi', vahşi bir hayvan anlamında

Iseult

Telaffuz: ‘e-tuz’
Anlamı: 'bakan kişi'

Iseult, bir aşk iksiri içtiğinde ve yeğenine aşık olduğunda Cornwall Kralı Mark Mark ile evlenmeye giden mitolojik bir İrlandalı prensesdi.

Keela veya Kyla

Telaffuzu: ‘kie-la’
Anlamı: only sadece şiirin yakalayabileceği bir güzellik ’anlamına gelen İrlandaca‘ cathal ’kelimesinden türetilmiştir.

Laois

Telaffuz: ‘lee-sha’
Anlamı: 'parlak kız', aynı zamanda parlaklık ve ışığa da atıfta bulunur

zar

Telaffuz: ‘may-ve’
Anlamı: into sarhoş olan ’

İrlanda efsanesinde Meabh, Connacht'ın savaşçı kraliçesi idi.

Niamh

domuz göbeği nasıl pişirilir

Telaffuz: ‘nee-iv’ veya ‘neev’
Anlamı: ‘parlaklık, parlaklık, parlaklık’

İrlanda folklorunda Niamh, 'Altın Saçın Niamh'ı olarak bilinen bir prensesdi, Oisin'e aşık oldu ve onunla Tir-na-n0g'de (' Ebedi Gençlerin Ülkesi ') yaşadı.

Deirdre

Telaffuz: ‘neesha’
Anlamı: 'avcı, savaşçı'

Başlangıçta bir erkek ismi olmasına rağmen, Naoise son yıllarda kızlar için çok popüler oldu.

Radha

Telaffuz: ‘satır-a’
Anlamı: 'vizyon'

Sorcha

Telaffuz: ‘sor-aka’ veya ‘surk-ha’
Anlamı: 'parlak, parlak, hafif'

sive

Telaffuz: ‘sa-kovan’
Anlamı: 'iyilik'

İrlanda mitolojisinde Sadhbh, ünlü efsanevi avcı ve savaşçı Finn Mac Cool'un karısıydı.

Tara

Anlamı: 'kayalık tepe'

Bu isim, İrlanda'daki ünlü bir tepeyi anmak için ortaya çıktı ve o zamandan beri popülerlik kazandı.

Getty Images

İrlandalı isimler: İrlandalı erkek isimleri

çubuk

Anlamı: 'sarışın', Irish Barry adının İrlanda versiyonu

Ciaran

Telaffuzlandı: 'times-awn' veya 'times-in'
Anlamı: ‘bilgi’ ve also bilgelik ’ile bağlantılı‘ küçük karanlık ’

Tarihsel olarak, Clonmacnoise St Ciaran, İrlanda'nın batısındaki Shannon Nehri kıyısında büyük bir manevi ve eğitim merkezi haline gelen bir manastır kurdu.

Conor

Anlamı: 'tazı sever', 'yüksek arzu' anlamına da gelebilir

Daire

Telaffuz: ‘da-rah’
Anlamı: verimli veya verimli

Cormac

Anlamı: 'savaş arabası'

Cormac, büyük bir İrlanda efsanesi kralıydı.

Dylan

Anlamı: 'deniz oğlu'

Telaffuz: ‘e-ian-a’
Anlamı: 'kuş gibi', Eanna krallara ve kahramanlara verilen prestijli bir isimdi

Killian

Anlamı: 'küçük kilise', manevi olan birine referansla

Killian tanınmış bir İrlandalı misyonerdi.

kaba kulağa hoş gelen isimler

bulmak

Anlamı: 'küçük, sarışın asker'

Finn Mac Cool, İrlanda mitolojisinin avcı savaşçısıydı. Efsaneye göre Dev Geçidi'ni İrlanda'dan İskoçya'ya atlama taşları olarak inşa etti.

Getty Images

Michael

Telaffuz: 'mee-hall'
Anlamı: Güç ve alçakgönüllülük ile bağlantılı Michael isminin İrlandaca çevirisi

Pearse

Telaffuz edildi: 'Pierce'
Anlamı: Sağlamlık ve güçle bağlantılı Latince 'kaya' anlamından türetilmiştir

Oisin

Telaffuz: 'osh one'
Anlamı: 'küçük geyik'

Oisin, efsanevi savaşçı Finn Mac Cool ve tanrıça Sadhbh'ın savaşçı ve şair oğluydu - en iyi Tir-na-n0g'de 300 yıl geçirdiği Niamh sevgisiyle hatırlandı.

Oskar