Damızlık Kızın Öyküsü kitabına karşı daha önce hiç bilmediğiniz farklılıkları gösteren o kadar çok şey var ki...
(İmaj kredisi: Getty Images)
The Handmaid's Tale kitabı vs şov farklılıkları, hit drama bağımlısı olan herkes için net olmayacak, ancak nereye bakacağınızı biliyorsanız, muhteşem Hulu serisi Margaret Atwood'un romanında oldukça büyük değişiklikler yaptı.
Covid-19 salgını nedeniyle çekimler ertelenirken, bunu öğrenmek için daha iyi bir zaman olmamıştı The Handmaid's Tale nasıl izlenir ve kaçırdığınız tüm karanlık olay örgülerini ve duygusal anları yakalayın. Herkesin konuştuğu yeni dizinin şimdiden üç bölümü yayınlandı. The Handmaid's Tale 4. sezona heyecanlı hayran tepkisi, Handmaid's Tale 3. sezon finalinden sonra June'un kaderini öğrenmeye hazırlanırken büyük oldu.
Bazı ölümsüz hayranlar, Kanadalı yazar Margaret Atwood'un aynı adı taşıyan 1985 tarihli ünlü kitabını yeniden okuma fırsatını da kullanmış olabilir. Hit Hulu gösterisi, Atwood'un The Handmaid's Tale romanından uyarlandı. Yol boyunca, gösteri genellikle kitaptan saptı, ancak yalnızca gösteri hayranları bu değişikliklerin bazılarının ne kadar önemli olduğunu tam olarak anlayamayabilir.
Burada en büyük The Handmaid's Tale kitabı ile daha önce hiç fark etmemiş olabileceğiniz farklılıkları gösteriyoruz…
The Handmaid's Tale kitabında Offred'in gerçek adını asla öğrenemiyoruz
Belki de The Handmaid's Tale kitabının hepsinin arasındaki en büyük fark, Hulu Original serisinin kahramanı Offred'in gerçek adını daha ilk bölümde ortaya çıkarmasıdır. Şovda hayranlar tarafından June Osborne olarak biliniyor, ancak Margaret Atwood'un kitabında bu önemli ayrıntı asla açıklanmıyor. Offred adı verildiğinde, o 'Fred'in' malı olduğu için, bu insanlıktan çıkaran isim, karakterin romanda sahip olduğu tek tanımlayıcı olmaya devam ediyor.
Bu, The New York Times'a yazdığı bir yazıda, aslında June'un adının kendisi olmasını istemediğini, ancak okuyucuların bunun uygun olduğunu düşünmesinden mutlu olduğunu açıklamaya devam eden Margaret'in bilinçli bir seçimidir. Teori, birkaç cariyenin yatakhanede konuştuğu ve gerçek isimlerinin aralarında fısıldaştığı bir kitap sahnesinden esinlenmiştir. Bu isimlerden bir daha hiç görünmeyen tek isim 'Haziran'.
Gösteri bu teoriye uymayı seçti ve gösteri sorumlusu Bruce Miller bunu daha önce Insider'ın Showrunners podcast'inde tartıştı. Bunu o kadar uzun zaman önce okumuştum ki adının her zaman June olduğunu varsaymıştım, diye açıkladı. Adının bu olduğunu düşündüm, bu yüzden Margaret'in isteyip istemediğini bilmeden kullandım.
yengeç elmalı jöle nasıl yapılır
Ancak her halükarda ona bir isim vermeyi seçti ve şunları söyledi: (Ben) bir isme sahip olması önemli bir şey çünkü şovun bir kısmı bunu bırakmayacak.
Gilead gösteride çok daha çeşitli
Damızlık Kızın Öyküsü kitabında, Gilead'deki yönetici sınıflar farklı ırklardan insanları ayırmış ve beyaz olmayan herkes yeniden yerleştirilmiştir. Bu muhtemelen Margaret'in totaliter, korkunç Gilead toplumunu göstermesinin ve okuyuculara mevcut iktidar düzeninin devrildiğini görmek istemeleri için ilham vermesinin başka bir yoludur.
Ancak dizi buna tamamen sırt çevirmeyi tercih etti. TIME'a göre, Bruce Miller değişikliğin gerekli olduğunu nasıl hissettiğinden bahsetti: Bu, Margaret ile 'Bu dünyada renkli insanlar yok' sözlerini okumak ve onu görmek arasındaki farkın ne olduğu konusunda çok büyük bir tartışmaydı. televizyonunuzda çok farklı bir etkiye sahip tamamen beyaz bir dünya.
Irkçılarla ilgili bir TV programı yapmakla, renkli oyuncuları işe almadığınız ırkçı bir TV programı yapmak arasındaki fark nedir? o devam etti.
Handmaid's Tale şovu bunun yerine June Osborne'un kocası Luke ve en iyi arkadaşı Moira da dahil olmak üzere beyaz olmayan birçok karakter içeriyor.
madhur jaffrey tarifleri tavuk köri
The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu) tarafından paylaşılan bir gönderi
tarafından yayınlanan bir fotoğraf
Kitapta Fred Waterford'un soyadını asla öğrenmiyoruz
The Handmaid's Tale kitabının gösteriye karşı bir başka farkı, romanda sadece Offred'in adının geçmemesidir. Efendisi Fred'in soyadı da değil. Aslında, öncelikle 'Komutan' olarak anılır, ancak Offred'in adından 'Fred' olarak adlandırıldığı çıkarılabilir. Bu, romanda Gilead'ı karakterize eden insanlıktan çıkma duygusuna katkıda bulunur, ancak gösteride soyadı 'Waterford' olarak verilir. Gösteride ayrıca Komutan Fred Waterford'un yeni hükümetin oluşumuna yoğun bir şekilde dahil olduğunu açıkça ortaya koyuyor.
Damızlık Kızın Öyküsü gösterisi Gilead toplumunun çeşitli yönlerini modernize ediyor
Margaret'in The Handmaid's Tale kitabı, distopik yakın geleceğin bir toplumunda geçiyor, ancak gösteri çağdaş hissettiren birçok unsuru getirmeyi seçti. Buna Uber ve cep telefonlarına yapılan göndermeler de dahildir ve Margaret, TIME ile yaptığı bir röportajda orijinal kitabı yazarken her şeyin çok farklı olduğunu kabul etti.
Bunu yazarken geleceğe koymuş olmama rağmen, gelecek hakkında hiçbir şey bilmiyordum. O şeyi Berlin'deki eski bir daktiloda yazdım. Henüz kişisel bilgisayarlarımız bile yoktu, diye açıkladı.
Bu The Handmaid's Tale kitabı vs şov değişimi, birçok yönden eve ürkütücü bir şekilde yakın olan gelecekteki bir toplumu tasvir ettiği için uyarlamaya kesinlikle daha gerçekçi bir avantaj sağlıyor.
Damızlık Kızların izleyicileri kitapta yok
The Handmaid's Tale gösterisinde Gilead ortamını biraz modernize etme kararı, Handmaids'e verilen izleyicilerin icadına da yol açtı. Kitaplarda bunun yerine ayak bileklerine bir dövme verilir, ancak şovda her birinin kulağına karşılık gelen bir kimlik numarasına sahip kırmızı bir etiket takarlar.
Bu güncellenmiş teknoloji, uyarlamayı izleyen izleyiciler için artan bir korku düzeyi yaratıyor, çünkü Damızlık Kızların tam olarak ne kadar tuzağa düştüğü ve kaçmaya çalışırlarsa başlarına ne geleceği hemen belli oluyor.
The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu) tarafından paylaşılan bir gönderi
tarafından yayınlanan bir fotoğraf
Offred, kitapta Gilead öncesi hiçbir protestoya katılmadı.
Offred, The Handmaid's Tale kitabında, Gilead'in Amerika Birleşik Devletleri'nde nasıl kurulduğunu yansıtıyor ve değişiklikler yapılmaya başlandıktan sonra ona karşı protestolar ve yürüyüşler düzenlendiğini ortaya koyuyor. Bunlar şiddetle bastırılmış olsa da ve Offred'in kendisinin, kocasının ve kızının hayatlarını kaybedebileceğinden korktuğu için bunların hiçbirine katılmadığı öne sürüldü. Ancak gösteride, June/Offred, yetkililer toplanmış kalabalığa ateş açmaya başlamadan önce Moira ile protestosunu gösteren bir flashback sahnesiyle yer alıyor.
Janine kitapta gözünü kaybetmiyor
The Handmaid's Tale'in sadece gösteri hayranları, Janine'in ilk bölümde sağ gözünü kaybettiğini gören korkunç olay örgüsünün kitapta hiç yaşanmadığını keşfettiklerinde şok olabilir.
8 yaşındakiler için parti oyunları uk
The Handmaid's Tale (@handmaidsonhulu) tarafından paylaşılan bir gönderi
tarafından yayınlanan bir fotoğraf
Kitapta Damızlık Kızlar, Kırmızı Merkez'deki eğitimleri sırasında direnirlerse cezalandırılıyor, birincil karakterden asla gözünü kaybetmiş olarak bahsedilmiyor. Ancak dizide kesinlikle bu çarpık ülkenin yasasını ortaya koyuyor ve Janine içinde yaşadıkları baskıcı toplumu ve eylemlerinin sonuçlarını sürekli hatırlatıyor.
Ancak The Handmaid's Tale kitabına karşı gösteri farklılıkları oldukça önemli olsa da, bu, hayranların her ikisinden de eşit ölçüde zevk almasını engellemiyor!